내 속이 다 시원하더라
•
我心里很爽
속 [sok] 名詞】心시원하다 [siwonhada] 形容詞】爽、舒暢A/V-더라: 表示現在傳達親身經歷所得知的新事實사이다 [saida]
•
形容詞】‘爽’ 的新潮語
️ 그 모습을 보는데 완전 사이다였어.
看到他的樣子，我心里很爽。
️ 와! 속이 다 시원하다.
啊！我心里豪好爽。
️ 하고 싶었던 말을 다 하니까 속이 시원하다.
想說的話都說出來，我心里就痛快了。